チャプター 1

あるフランスの家族の物語

革新的なビジョン:
美しさとは、目に見えて、感じることができ、
常に新しいものでなければならない。
それは家族の物語とともに。

妊娠中のお母さんと手を握る子供 お絵描きをして遊ぶ2人の子ども 抱き合う2人の女性。手前の女性は赤い服を着用 子どもの身長をはかるお父さん

Made in France

1954年、ジャック・クルタン・
クラランスはパリに
最初のスキンスパ「アンスティテュ
クラランス」をオープンしました。

70年の間、クルタン・クラランスファミリーは
創業者の信念を
真摯に実現しようと取り組み続けています。
それは、自然は誰もが美しさを保つための
秘密を握っているということ。

先駆的な専門知識

クラランスの各製品の使用方法は、
それぞれの成分が真の力を発揮するよう、
美容の専門家がご提案するものです。

何世代にもわたって継承されてきた
クラランスの伝統です。

現在、クラランスのスパは
高い専門性を誇り、世界に 200以上 の店舗があります。

クラランススパについて知る
赤ちゃんの手を握る大人の手 寄り添う黒人のカップル 白い服と下着をつけた、妊娠している女性 リップを手に取る、薄い色のデニムジャケットを着た女の子 ボディオイル

チャプター 2

イノベーションと、
その進化

クラランスが創業した
1954年の創業当初、
画期的なフォーミュラとウェルネスに
対する革新的なアプローチが
クラランスの特徴でした。

ハッカ ボディ オイル “トニック”

1965年: 初代 ボディ オイル "トニック" 誕生

100%植物由来のエキスで
作られたボディトリートメント
オイルには、肌を整え、気分を
リラックスしてくれる香りです。
ボディ オイル "トニック"は
クラランスのレジェンドであり、
私たちの70年間の肌に関する
専門知識を凝縮した逸品です。

製品はこちら
カンガルーフラワー ファーミング EX

1978年: 初代 ファーミング クリーム 誕生

肌にハリを与える肌年齢35+の
方向けのエイジングケア*1クリーム。
オーストラリアの西部の砂漠地帯に生息する
「カンガルーフラワー*2」を配合。

過酷な環境で種の保存のために
長い年月をかけ、一つの茎にいくつもの頭花を
咲かすようになったその”分岐能力”に着目。
保湿スキンケア成分で、昼夜、
異なる過酷な環境に負けない、
うるおいとハリ感のある肌を保ちます。
クラランスは40年近くの経験から
リニューアルを重ね、現在ではファーミング
EX クリームとして進化をとげています。

*1 年齢に応じたお手入れのこと
*2 アニゴザントスフラビデュスエキス(保湿成分)

製品はこちら
カンガルーフラワー ダブル セーラム

1985年: 初代 ダブル セーラム 誕生

独自のダブルフォーミュラを採用した、
クラランスこだわりの逸品。
厳選された植物エキスを使用し、
フォーミュラが素肌を
優しく保湿して包み込みます。
あらゆる年齢*3 と肌タイプの方に
ご利用いただけます。
4秒に1個売れるクラランスNo.1*4 美容液です。
ダブル セーラムは、進化とイノベーション
というクラランスの2つの信念を
体現するまさにアイコンです。

*3 お子様を除く。

*4 クラランス調べ。クラランス全体における2023年の世界各国のダブル セーラムの売上とデータに基づく。

製品はこちら
レモンタイム オー ディナミザント

1987年: 初代 オー ディナミザント 誕生

クラランスが初めて発売したオードトワレは、
フレグランスと植物エキスを組み合わせた
新感覚化粧品。
上質な香りは、当時センセーションを
引き起こしました。
オー ディナミザントは化粧品業界において
新しいトレンドとなり、
現在でもトリートメントフレグランスとして
多くの支持を得ています。

製品はこちら
ロサルビギノサ リップオイル

2015年: 初代 リップオイル 誕生

植物の恵みでうるおい感たっぷりの
リップオイルは、唇をふっくらと演出*5 し、
薄づきの色とともに唇に輝きを与えます。
リップコンフォートオイルはクラランスの
スキンケア発想のメイクアップへの
アプローチを体現するシンボル的存在です。

*5 メイクアップ効果による

製品はこちら

チャプター 3

もっと美しい明日へ

クラランスは、これまでの先進的な
アプローチに誇りを持っています。
そしてこの先のビジョンにも
自信を持っています。

革新的な配合で進化を続けるダブル セーラム

責任ある原料調達

創業当初から製品の原材料を厳選し、
先進的なスキンケアアプローチを
実現してきました。

クラランスのサステナブルな原料調達
ボディ オイルと、土壌から生える植物を愛でるように地面に置かれた女性の手
Clarins - We care

責任ある美しさ

地元のコミュニティを支え、
気候への影響を削減し、
生物多様性を保護するための
活動を推奨しています。

私たちのサステナブルな約束
オレンジ色の一輪の花を持つ二人の手
黄色い花を男性の髪にかざす女性

チャプター 4

70年以上を 共に歩んで

70年にわたる革新の数々は、
皆様からの貴重な
ご意見に支えられてきました。

心からの感謝を
申し上げます。

触れ合う複数人の手